Vem var det i telefonen?
Varför kan du inte säga vem det var?
Vanja! Jag vet, det spelar ingen roll.
Jag vet ändå vem det var. Okej, jag vet inte vem det var.
Är det här eller nästa?
Kan du inte säga?
Det finns till dig också.
Jag vet inte exakt. En och en halv, max två timmar.
Det blir jättebra. Hinner du träffas efteråt?
Ja...
Jag har inte hunnit, jag tror hon sover. Men snart ska jag göra det.
Okej, hej då. Jag med. Hej då.
Har du skaffat telefon? Ja.
Vad behöver du den till? Kan vara bra att ha.
Till vad? Ringa.
Jag tänkte gå på bio i kväll... Det vill inte jag.
Du behöver inte följa med.
Jag vill gå och dansa. Kan vi inte gå hit?
Så kan vi gå på bio sen.
Okej.
Du okynnesäter. Det gör du faktiskt.
"Okynnesäter." Är du från 50talet? Skämta du.
Du behöver mindre mat än du tror.
Du som jämt är deppig blir ju inte hungrig.
Du kan också bli tjock om du äter för mycket.
Det är nog ingen risk. Du vet hur det gick för mamma.
Hon hade ju anlag! Hur vet du att inte du har det?
Jag har fått pappas anlag. Har du?
Som du käkar, kan man alltid hoppas.
Vadå, tycker du att det syns?
Hallå!
Stanna!
Lova att säga till om jag börjar lägga på mig.
Kanske.
Varför kanske?
Kanske...
Sluta tjata. Vadå "kanske"?
Därför. Så du skulle inte säga nåt?
Vi kanske inte alltid kan vara ihop. Klart vi ska.
Du är inte liten längre. Vad spelar det för roll?
Jag vet inte om jag vill fortsätta så här.
Hur då?
Leva så här. Det finns inte så många andra sätt.
Jag vill försöka. Vad?
Att leva som dom. Dom kommer på vad du är och...
Kanske, men det är värt ett försök. Andra har lyckats. Det har jag hört.
Hur ska du leva? Hur ska du äta?
Det finns annat. Det är inte gott, men det går att leva på.
Vänta. Stick, jag klarar mig.
Det finns en massa saker vi skulle kunna göra. En massa.
Vi kan gå till en klubb. Kan vi?
Nånstans med fritt inträde. Jag vet inte...
Vill du inte? Jag sa bara att jag inte vet.
Kan du inte bara svara vanligt? Ska vi bara sitta nånstans?
Bio då? Vi kan smyga in när filmen har börjat.
Det brukar jag alltid göra.
Vad ska vi göra då? Jag vet inte. Njut av naturen.
Hej.
Tack för att du bara drog.
Hur mycket fick vi?
Jag vill också ha lite.
Varför ska du alltid sköta pengarna? Du gör ju slut på allt genast.
Det gör jag ju inte!
Kolla! Tåget. Vi skriker. Ge dig.
Jo, kom.
Vill du ha taxi, tjejen?
Vart ska du?
Kör runt ett tag, bara. Okej.
Är du säker på att du inte ska nånstans?
Du kan köra rakt fram här.
Har du några pengar, då?
Nej.
Va? Kom du på det nu?
Det var bara... Tror du jag kör på skoj?
Nej, det var bara det att jag...
Vad gör vi nu då? Vet inte. Har du nåt förslag?
Nej, okej...
Jag är ledsen. Förlåt.
Ska jag inte köra dig nånstans?
Säkert? Ja, säg vart du ska.
Kan du köra mig över bron här borta? Inga problem.
Jag är ledsen för det där, men se till att ha pengar nästa gång.
Mest för min skull. Jag är gift.
Jag kan inte ta betalt i vilken valuta som helst. Det går inte.
Du då? Har du nån pojkvän? Nej.
Flickvän? Nej.
Jag förstår. Inga "attachments". Bara familjen. Det är bäst så.
Bara en syster.
Inga föräldrar? Förlåt, det är inte min business. Förlåt.
Så, bor ni ihop? Ja.
Och det går bra? Ja.
Ni kommer överens? Ja.
Jag bråkade jämt med mina syskon.
Men dan därpå var allt glömt, i alla fall när man var mindre.
Då är man bästa kompisar igen. Eller hur?
Bråkar ni aldrig? Hela tiden.
Och ändå bor ni ihop? Ja.
Svårt att hitta lägenhet? Nej, men vi vill inte bo ensamma.
Aldrig? Aldrig.
Det blir annat när ni gifter er och skaffar barn.
Ni kommer inte att hänga ihop så här hela livet.
Varför inte?
Ser din syster lika bra ut som du? Va...?
Nej, hon ser mycket bättre ut. Å fan!
Okej...
Då var vi framme.
Du, vänta lite.
Jag fick åka en rejäl bit med dig
och du har inga pengar...
Tycker du inte att jag är värd nåt litet?
Inte mer än det?
Vadå?
Du är söt. Jättesöt.
Som en... liten docka.
Jag fick ju åka rätt mycket, så...
tycker du inte att jag är värd lite mer än en puss på kinden?
Kom. Släpp.
Kom, kom, kom...
Okej! Släpp mig, så gör jag det.
Okej.
Kom.
Ska du bara lämna mig? Inte "bara". Det finns en anledning.
Vad skulle det vara? Det spelar ingen roll.
Du förstår ändå inte. För att jag är yngre?
För att du är psykopat. Eller för att du inte är som jag.
En egoist?
Vad har jag gjort dig? Vad du har gjort? Inget.
Inte ännu, men du tänker sticka ifrån mig.
Allt handlar inte om dig. Vad handlar det om då?
Det här... Filmen?
Det här livet är meningslöst. Var inte så där igen.
Hur då? Du är deprimerad. Det går över.
Det gör det inte. Och jag är inte deprimerad.
Jag har aldrig varit så här lycklig i hela mitt liv.
Det sprudlar verkligen om dig.
Du tänker skita i mig. Det gör jag inte.
Håll käften! Jag vill se filmen. Håll käften eller gå ut.
Idioter!
Visa lite respekt för andra här inne.
Kom, vi går.
Du fattar inte. Det är ingen idé att prata om det.
Men säg som det är då! Det gör jag ju.
Försök inte, jag vet hur du är. Vet du allt?
Det är nåt du inte säger. Det är det inte alls!
Säg!
Okej. Vill du höra? Ja.
Jag har träffat nån. Och?
Han är inte som vi. Va?
Jag vet...
Det kommer aldrig att funka. Hur vet du det? Har du testat?
Inte jag personligen.
När dom kommer på vem du är, spärrar dom in dig. I bästa fall.
Det vet du inte. Vi är inte som dom.
Dom hatar oss!
Dom hatar oss.
Inte alla. Jo, alla.
Inte han.
Han vet inte vad du är och du vet inte hur han är. Inte än.
Jag vet. Det kan du inte.
Du kan få se själv. Hur då?
Han kommer hit.
Nu? Efter filmen.
Vi ska iväg tillsammans.
Bli inte ledsen. Jag är inte ledsen.
Vart ska ni?
Vet inte. Bara bort nånstans.
Är du okej? Visst.
Du...
Ni får inte röka här inne.
Vi går ut. Jag stannar här.
Okej, jag kommer med en stund.
Kom nu då!
Vera!
Du kan sluta springa, de har nog tappat bort oss.
Nej, kom. Det är lugnt här.
Vi kan inte stå här. Jag måste ringa.
Du får göra det sen.
Ge mig den! Kom då!
Ge mig den!
Vanja ska ringa drömprinsen.
Vad ska du säga? "Jag är sen för jag är jagad av ett gäng motorcyklar."
"Varför", undrar han. "Jo, lillsyrran var hungrig."
"Jag förstår precis... Men kan du förklara ändå?"
Ja, det kan jag. Hon röker för mycket gräs och blir dum i huvudet.
Måste du tro att alla jämt är emot dig?
Han kanske inte är som du. Du går ju på vad som helst.
Varför gör jag det?
Han har förstås sagt att han är kär i dig, och då tror du på det.
Skulle jag inte göra det? Nej.
Alla har baktankar. De säger en sak, menar en annan och vill en tredje.
Har alla det? Ja.
Du också? Nej, inte jag.
Visste du att dom stod utanför och väntade på oss?
Vilka då?
Vanja?
Jävla as!
Sluta! Sluta!
Sluta!
Vad är det?
Låt mig vara.
Varför lurade du ut mig där?
Jag visste inte att dom stod... Ljug inte!
Det går ju inte att resonera med dig. Vad skulle jag göra?
Inget.
Du skulle ha gjort samma sak.
Du kommer i alla fall att tacka mig sen.
Du är otrolig.
Skulle jag tacka dig för att du har sabbat min chans att komma ifrån dig?
Tror du det?
Okej...
Jag trodde att du var lite nere och fick konstiga idéer.
Jag trodde det skulle gå över.
Det kommer att gå över.
Kolla om det finns en annan utgång, så stannar jag här.
Kom, vi kommer ut här borta.
Det kommer aldrig att gå. De kommer lätt ikapp oss.
Vi försöker.
Det är bara dumt.
Vänta här.
Vi har inte många andra val. Jag hjälper dig ner.
Spring så fort du kan.
Vad gör du?
Spring, du kommer att klara dig.
Hoppa ner nu. Jag kommer efter.
Säkert?
Säkert.
Kom då, era fittor.
Text: Stefan Hemmingsson PrimeText International AB, 2008
Textadmin: www.primetext.tv, 2008 PrimeText International AB